بررسی نشانهشناختی عناصر دینی در فیلمِ نشانهها اثر شیامالان سید علیاصغر سلطانی [1] بنتالهدی بنایی [2] تاریخ دریافت: 1/3/1390 تاریخ تصویب: 28/11/1391 چکیده استفاده از نشانهها برای بیان اندیشهها و القای عقاید به مخاطب، روشی است که بشر از آغاز، با آن مأنوس بوده است. نشانهها بهسبب بهرهگیری از معانی ضمنی، امکان بازنمایی غیرمستقیم پیام را ایجاد میکنند و بدین صورت، سبب اثرگذاری عمیقتر و طولانیتر پیام بر ذهن مخاطبان میشوند. شناخت این شیوه، به کارگزاران رسانه امکان میدهد پیامهای دینی را جذابتر و با عمق و اثرگذاری بیشتر، به مخاطبان عرضه کنند. نشانهها دارای لایههای معناییای مختلف هستند؛ بنابراین، بهمنظور نفوذ به درون این لایهها برای کشف معانی ضمنی نشانهها و بررسی نقش آنها در بازنمایی عناصر دینی بهویژه در رسانۀ پرمخاطب فیلم، تحلیل آنها ضروری است. در این پژوهش کوشیدهایم ازمنظری نشانهشناختی، فیلم نشانهها را تحلیل کنیم. یافته‌های تحقیق نشان میدهد در این فیلم، از حجمی گسترده از نشانههای دارای بار معنایی دینی استفاده شده است. واژههای کلیدی: بازنمایی، عناصر دینی، تحلیل نشانهشناختی، فیلم نشانهها. [1] . استادیار دانشگاه باقرالعلوم (ع)؛ aasultani@yahoo.com [2] . کارشناس ارشد تبلیغ و ارتباطات فرهنگی دانشگاه باقرالعلوم (ع)؛ b_banaie@yahoo.com
A Semiotic Analysis of Religious Elements in 'Signs' by Shyamalan
چکیده [English]
A Semiotic Analysis of Religious Elements in 'Signs' by Shyamalan Seyed Ali Asghar Soltani [1] Bentolhoda Banaee [2] Received: 2011/05/22 Accepted: 2013/02/16 Abstract Using sings to express thoughts and inculcate opinions in an audience is as old as man himself. Signs make indirect representation of meaning possible through signifying implicated meanings, which result in an enduring stabilization of meaning in the mind of audience. Having knowledge of such mechanisms can help media agencies to convey religious messages in a more appealing, influential and deeper way to their audience. Signs have various layers of meanings; thus to penetrate into these layers, to discover the meaning implications, and to study their role in the representation of religious elements in the realm of cinema, this research studies the film "Signs" written and directed by Shyamalan. The findings show that a great amount of signs in this film implicate religious meanings. Keywords: representation, religious elements, semiotic analysis, signs [1] . Associate Professor; Baqir al-Olum University. aasultani@yahoo.com [2] . MA; Baqir al-Olum University. b_banaie@yahoo.com
کلیدواژه ها [English]
representation, religious elements, semiotic analysis, signs
ابتدای صفحه